Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ビーフステーキ | 1 | 6.59 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 洗い晒し | 1 | 6.99 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 毒見役 | 1 | 5.19 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ヨーロピアン | 1 | 6.69 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 挿し絵 | 1 | 5.88 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| ホームステイ | 1 | 5.61 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| もて | 1 | 4.27 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| ズル | 1 | 4.39 |
Showing 1901 - 2000 of 9,334 words