Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 暴れ狂う | 1 | 5.19 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 耽溺 | 1 | 5.45 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
Showing 1901 - 2000 of 9,334 words