Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 和様 | 1 | 6.02 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 顔認識 | 1 | 6.81 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| のべつ | 1 | 6.11 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 吐いて捨てるほど | 1 | 6.42 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 山 | 1 | 2.98 |
Showing 2001 - 2100 of 9,334 words