Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| お伽 | 1 | 6.24 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 自主トレーニング | 1 | 6.42 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
Showing 2001 - 2100 of 9,334 words