Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 早漏 | 1 | 6.13 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 防音設備 | 1 | 5.97 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 塚 | 1 | 4.78 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 手をだす | 1 | 5.67 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 生き霊 | 1 | 6.04 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 端山 | 1 | 5.98 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
Showing 2001 - 2100 of 9,334 words