Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブリーダー | 1 | 5.83 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| ちげぇ | 1 | 5.96 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 味気無い | 1 | 6.36 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| スープストック | 1 | 6.32 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 為政 | 1 | 6.42 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
Showing 2101 - 2200 of 9,334 words