Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零れる | 1 | 4.17 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 規準 | 1 | 6.43 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 耽溺 | 1 | 5.45 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 体脂肪 | 1 | 5.94 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
Showing 2101 - 2200 of 9,334 words