Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 輪状 | 1 | 6.21 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| かて | 1 | 5.03 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 暴れ狂う | 1 | 5.19 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 毒親 | 1 | 6.17 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
Showing 2201 - 2300 of 9,334 words