Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 廚 | 1 | 7.05 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
Showing 2201 - 2300 of 9,334 words