Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏腹 | 5 | 3.95 |
| 圧迫 | 5 | 4.33 |
| 形相 | 5 | 4.03 |
| 一回 | 5 | 3.50 |
| 甦る | 5 | 4.54 |
| 保有 | 5 | 3.92 |
| に従って | 5 | 3.62 |
| お嬢 | 5 | 3.75 |
| 複数 | 5 | 3.29 |
| 神獣 | 5 | 4.03 |
| 呼吸 | 5 | 3.43 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 冷え | 4 | 4.00 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 面倒臭い | 4 | 3.99 |
| 食われる | 4 | 4.60 |
| 優しげ | 4 | 4.05 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| 殆ど | 4 | 3.31 |
| 憮然 | 4 | 4.33 |
| もち | 4 | 4.33 |
| に反して | 4 | 4.22 |
| 俯く | 4 | 3.57 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 重視 | 4 | 3.78 |
| 図太い | 4 | 4.50 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| 嘆き | 4 | 4.17 |
| 精神世界 | 4 | 4.99 |
| 事にする | 4 | 3.43 |
| 要因 | 4 | 3.90 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 侵入 | 4 | 3.44 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 生き残る | 4 | 3.53 |
| こと自体 | 4 | 3.91 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 試みる | 4 | 3.89 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| 打ち消す | 4 | 4.28 |
| 主従関係 | 4 | 4.90 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 藁 | 4 | 4.41 |
| 自己嫌悪 | 4 | 4.61 |
| 目指す | 4 | 3.30 |
| 仮契約 | 4 | 5.22 |
| ネタ | 4 | 3.78 |
| 墓標 | 4 | 4.75 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| 苛む | 4 | 4.20 |
| 幼芽 | 4 | 3.74 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| もう少し | 4 | 3.00 |
| 関わり | 4 | 3.90 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| 蔑視 | 4 | 5.15 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 漏れ | 4 | 3.65 |
| 進む | 4 | 2.84 |
| 一部 | 4 | 3.02 |
| 将に | 4 | 3.16 |
| 最悪の事態 | 4 | 4.46 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| 準備 | 4 | 2.67 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 絶対絶命 | 4 | 5.71 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 優れた | 4 | 3.66 |
| 吹っ飛ぶ | 4 | 3.76 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 清涼 | 4 | 4.79 |
| 後妻 | 4 | 4.59 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 突き付ける | 4 | 4.15 |
Showing 2201 - 2300 of 9,334 words