Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 早漏 | 1 | 6.13 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 携帯型ゲーム | 1 | 7.59 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| おっ死ぬ | 1 | 6.21 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
Showing 2301 - 2400 of 9,334 words