Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小売業 | 1 | 6.53 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| サラブレット | 1 | 6.14 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 跨がる | 1 | 5.19 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ひき起こす | 1 | 6.99 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| ぺちゃぺちゃ | 1 | 6.57 |
| ならん | 1 | 3.51 |
Showing 2301 - 2400 of 9,334 words