Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 彼程 | 1 | 6.29 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 御風呂 | 1 | 6.48 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| お伽 | 1 | 6.24 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 半獣 | 1 | 4.75 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
Showing 2301 - 2400 of 9,334 words