Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からには | 1 | 3.85 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 墓守り | 1 | 6.81 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| リスニング | 1 | 5.99 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| マント | 1 | 3.54 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 念人 | 1 | 7.29 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 母性愛 | 1 | 6.10 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 大鋸 | 1 | 4.93 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
Showing 2401 - 2500 of 9,334 words