Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| スヌーズ | 1 | 6.57 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 緑黄色野菜 | 1 | 6.37 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 自主トレーニング | 1 | 6.42 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 較べる | 1 | 5.83 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
Showing 2401 - 2500 of 9,334 words