Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 半獣 | 1 | 4.75 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
Showing 2401 - 2500 of 9,334 words