Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就く | 1 | 4.03 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 高年齢 | 1 | 6.55 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| シイ | 1 | 5.40 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
Showing 2501 - 2600 of 9,334 words