Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 知るかぎり | 1 | 5.66 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 雪ダルマ | 1 | 6.48 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| ホームステイ | 1 | 5.61 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
Showing 2501 - 2600 of 9,334 words