Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大した | 4 | 3.24 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 鮮やか | 4 | 3.84 |
| 感知 | 4 | 3.27 |
| 下に | 4 | 3.15 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 突き付ける | 4 | 4.15 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| 世話 | 4 | 3.45 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| 一般常識 | 4 | 4.72 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 取れる | 4 | 3.10 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| 籠る | 4 | 3.91 |
| シャンプー | 4 | 4.60 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 沈む | 4 | 3.38 |
| 突き刺さる | 4 | 3.46 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| 根拠 | 4 | 3.89 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 嘆き | 4 | 4.17 |
| 争い | 4 | 3.58 |
| 嗅ぐ | 4 | 3.86 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 化 | 4 | 2.96 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 絞める | 4 | 4.27 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| くしゃくしゃ | 4 | 4.62 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| 俯く | 4 | 3.57 |
| 低位 | 4 | 2.98 |
| 優れた | 4 | 3.66 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| んで | 4 | 3.13 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 準備 | 4 | 2.67 |
| 出汁 | 4 | 4.14 |
| 停止 | 4 | 3.57 |
| 許可 | 4 | 3.18 |
| 精神世界 | 4 | 4.99 |
| に付け | 4 | 3.88 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 猫科 | 4 | 5.06 |
| 以下 | 4 | 3.49 |
| 移す | 4 | 3.46 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 面倒くさい | 4 | 3.66 |
| 荒い | 4 | 3.61 |
| 塩分 | 4 | 4.90 |
| 上空 | 4 | 3.31 |
| 余韻 | 4 | 4.29 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| スマートフォン | 4 | 4.61 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| ドジ | 4 | 4.65 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| 侵入 | 4 | 3.44 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| 閣下 | 4 | 3.41 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| それなりに | 4 | 3.17 |
| 習慣 | 4 | 4.05 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 吐き捨てる | 4 | 4.08 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 嫉妬心 | 4 | 4.88 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 餌 | 4 | 3.61 |
| 幹 | 4 | 3.97 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 壊す | 4 | 3.30 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| こっち | 4 | 2.61 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 越える | 4 | 3.59 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| 混じり | 4 | 3.80 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 自己嫌悪 | 4 | 4.61 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| まして | 4 | 3.82 |
Showing 2501 - 2600 of 9,334 words