Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 携帯型ゲーム | 1 | 7.59 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
Showing 2601 - 2700 of 9,334 words