Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| マザーコンプレックス | 1 | 7.29 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
Showing 2601 - 2700 of 9,334 words