Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| ブリーダー | 1 | 5.83 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 甚深 | 1 | 7.05 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
Showing 2701 - 2800 of 9,334 words