Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異名 | 1 | 4.04 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 他動性 | 1 | 7.59 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| ヨーロピアン | 1 | 6.69 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| スヌーズ | 1 | 6.57 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
Showing 2701 - 2800 of 9,334 words