Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 巻き舌 | 1 | 5.76 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| おっ死ぬ | 1 | 6.21 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| リスニング | 1 | 5.99 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 濃がある | 1 | 7.11 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
Showing 2701 - 2800 of 9,334 words