Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 利潤追求 | 1 | 7.29 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 湿潤 | 1 | 6.16 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 視神経 | 1 | 5.58 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
Showing 2801 - 2900 of 9,334 words