Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 御風呂 | 1 | 6.48 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 首根 | 1 | 6.07 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| 恩をあだで返す | 1 | 6.46 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
Showing 2801 - 2900 of 9,334 words