Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗い晒し | 1 | 6.99 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 塩分濃度 | 1 | 5.98 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
Showing 2801 - 2900 of 9,334 words