Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 利潤追求 | 1 | 7.29 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 首ねっこ | 1 | 6.39 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| 会社勤め | 1 | 5.84 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
Showing 201 - 300 of 9,334 words