Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 短編小説 | 1 | 5.59 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 爪研ぎ | 1 | 6.25 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| ビーフステーキ | 1 | 6.59 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 古典文学 | 1 | 6.11 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 柄が悪い | 1 | 6.02 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| ビール缶 | 1 | 6.39 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 探り | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 9,334 words