Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 茨姫 | 1 | 4.85 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 猫用トイレ | 1 | 7.59 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
Showing 2901 - 3000 of 9,334 words