Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ま | 1 | 2.85 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 体を許す | 1 | 6.27 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 宗教史 | 1 | 7.11 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 首根 | 1 | 6.07 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
Showing 2901 - 3000 of 9,334 words