Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 秘する | 1 | 5.65 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| ひき起こす | 1 | 6.99 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 青髭 | 1 | 6.24 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
Showing 2901 - 3000 of 9,334 words