Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| マザーコンプレックス | 1 | 7.29 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 秘する | 1 | 5.65 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 特種 | 1 | 6.09 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
Showing 3001 - 3100 of 9,334 words