Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二食 | 1 | 5.29 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 延べる | 1 | 6.55 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 妄想的 | 1 | 6.89 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| ローファ | 1 | 7.29 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 然らば | 1 | 5.48 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
Showing 3001 - 3100 of 9,334 words