Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タブー | 1 | 4.98 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| ヘアスプレー | 1 | 6.53 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
Showing 3001 - 3100 of 9,334 words