Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規準 | 1 | 6.43 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 擦り寄せる | 1 | 5.94 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| おっちん | 1 | 6.31 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 染み着く | 1 | 6.01 |
Showing 3101 - 3200 of 9,334 words