Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吭 | 1 | 3.81 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 没する | 1 | 5.55 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| スヌーズ | 1 | 6.57 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 社会不適合者 | 1 | 5.78 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 彼程 | 1 | 6.29 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
Showing 3101 - 3200 of 9,334 words