Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余す | 1 | 4.93 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 無きゃならない | 1 | 6.34 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 跨がる | 1 | 5.19 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| 同朋 | 1 | 5.33 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 専 | 1 | 5.17 |
Showing 3101 - 3200 of 9,334 words