Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任 | 3 | 3.30 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| 甘い声 | 3 | 4.86 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 安寧 | 3 | 4.32 |
| 安らぎ | 3 | 4.50 |
| 案じる | 3 | 4.03 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 供給者 | 3 | 6.34 |
| 参加者 | 3 | 3.85 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| 渾名 | 3 | 4.91 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 醜 | 3 | 4.76 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| 精神年齢 | 3 | 4.64 |
| 股がる | 3 | 5.06 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| 垂れ流し | 3 | 4.54 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 住まう | 3 | 4.00 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 声帯 | 3 | 4.95 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 各地 | 3 | 3.69 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 擽り | 3 | 4.93 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| 無機物 | 3 | 4.79 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 投げかける | 3 | 3.87 |
| 掬う | 3 | 4.43 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 主として | 3 | 4.61 |
| 変色 | 3 | 4.40 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 断ち切る | 3 | 4.09 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 言い捨てる | 3 | 4.48 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
Showing 3101 - 3200 of 9,334 words