Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 適中 | 1 | 6.94 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| のべつ | 1 | 6.11 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 吐いて捨てるほど | 1 | 6.42 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| どぶ | 1 | 5.84 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 果 | 1 | 4.13 |
Showing 3201 - 3300 of 9,334 words