Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 俺っ娘 | 1 | 6.21 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 高年齢 | 1 | 6.55 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 体を許す | 1 | 6.27 |
| 配付 | 1 | 6.26 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 延べる | 1 | 6.55 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 耽溺 | 1 | 5.45 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 携帯型ゲーム | 1 | 7.59 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
Showing 3201 - 3300 of 9,334 words