Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 秘する | 1 | 5.65 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 利潤追求 | 1 | 7.29 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 彼程 | 1 | 6.29 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 吐いて捨てるほど | 1 | 6.42 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 居心地がよい | 1 | 6.34 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 摩擦熱 | 1 | 5.61 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
Showing 3201 - 3300 of 9,334 words