Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特権 | 1 | 4.19 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 染み着く | 1 | 6.01 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 馬刺 | 1 | 6.69 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| まう | 1 | 4.56 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 濡れ衣を着せる | 1 | 6.29 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
Showing 3301 - 3400 of 9,334 words