Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 居心地がよい | 1 | 6.34 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 古典文学 | 1 | 6.11 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 傷付きやすい | 1 | 6.55 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
Showing 3301 - 3400 of 9,334 words