Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 味気無い | 1 | 6.36 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 針鼠 | 1 | 5.70 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
Showing 3401 - 3500 of 9,334 words