Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| エゴイスティック | 1 | 6.45 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 明後日の方向を向く | 1 | 6.31 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 染み着く | 1 | 6.01 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
Showing 3401 - 3500 of 9,334 words