Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 濡れ衣を着せる | 1 | 6.29 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 和様 | 1 | 6.02 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 針鼠 | 1 | 5.70 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| ビーフステーキ | 1 | 6.59 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| ブリーダー | 1 | 5.83 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 万金 | 1 | 5.73 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| ローファ | 1 | 7.29 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| トリマー | 1 | 6.19 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
Showing 3401 - 3500 of 9,334 words