Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またまた | 1 | 4.50 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 早漏 | 1 | 6.13 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 吐いて捨てるほど | 1 | 6.42 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 編 | 1 | 3.80 |
Showing 3501 - 3600 of 9,334 words