Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万金 | 1 | 5.73 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 人虎 | 1 | 5.76 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 疏通 | 1 | 6.25 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
Showing 3501 - 3600 of 9,334 words