Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察 | 1 | 4.58 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| どぶ | 1 | 5.84 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 内在 | 1 | 5.37 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
Showing 3501 - 3600 of 9,334 words