Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 渾名 | 3 | 4.91 |
| ほざく | 3 | 4.44 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 安らぎ | 3 | 4.50 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 産後 | 3 | 5.33 |
| 重々 | 3 | 4.33 |
| 民衆 | 3 | 3.87 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 出掛ける | 3 | 4.10 |
| 不慮 | 3 | 4.78 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 隠し部屋 | 2 | 4.30 |
| 生まれたて | 2 | 4.79 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 種火 | 2 | 5.16 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 僥幸 | 2 | 6.89 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| 客観視 | 2 | 5.32 |
| パッション | 2 | 5.71 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 感傷 | 2 | 4.46 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 固まり | 2 | 4.32 |
| 汚 | 2 | 4.68 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| 他国民 | 2 | 5.97 |
| 半額 | 2 | 4.80 |
| 萌え | 2 | 4.33 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 心地好い | 2 | 4.83 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| 代わりになる | 2 | 4.79 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 先例 | 2 | 5.29 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 火を見るより明らか | 2 | 5.02 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 潤す | 2 | 4.51 |
| 身を起こす | 2 | 4.77 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 忌避 | 2 | 4.13 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 脳裡 | 2 | 5.22 |
| 節くれだつ | 2 | 5.50 |
| 継ぎ | 2 | 4.74 |
| 敵対 | 2 | 3.58 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 事象 | 2 | 4.18 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 狂信的 | 2 | 5.13 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| ダイエット | 2 | 4.53 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 幼稚 | 2 | 4.71 |
| 洗脳 | 2 | 3.91 |
| 気にかける | 2 | 4.85 |
| 大の男 | 2 | 4.94 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
Showing 3501 - 3600 of 9,334 words