Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 明後日の方向を向く | 1 | 6.31 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 会社勤め | 1 | 5.84 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 官能小説 | 1 | 5.81 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 恩をあだで返す | 1 | 6.46 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| リスニング | 1 | 5.99 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 他動性 | 1 | 7.59 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
Showing 3601 - 3700 of 9,334 words