Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霧 | 1 | 3.42 |
| おっちん | 1 | 6.31 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 妄想的 | 1 | 6.89 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 意識体 | 1 | 5.26 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
Showing 3601 - 3700 of 9,334 words