Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約 | 1 | 3.47 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| こっぱ微塵 | 1 | 6.81 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 主な | 1 | 3.97 |
Showing 3601 - 3700 of 9,334 words