Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 横っつら | 1 | 6.99 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| げす | 1 | 4.61 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
Showing 3701 - 3800 of 9,334 words