Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 毒見役 | 1 | 5.19 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| ホームステイ | 1 | 5.61 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
Showing 3701 - 3800 of 9,334 words