Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 濡れ衣を着せる | 1 | 6.29 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
Showing 3701 - 3800 of 9,334 words