Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| ツギハギ | 1 | 5.25 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| リス | 1 | 3.28 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| ペーパードライバー | 1 | 6.27 |
| 知るかぎり | 1 | 5.66 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 雪ダルマ | 1 | 6.48 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
Showing 3801 - 3900 of 9,334 words