Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 相対す | 1 | 6.69 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| シワだらけ | 1 | 5.91 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
Showing 3801 - 3900 of 9,334 words