Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 味気無い | 1 | 6.36 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
Showing 3801 - 3900 of 9,334 words