Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 蛻の殻 | 1 | 6.53 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 雪ダルマ | 1 | 6.48 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 焼きごて | 1 | 5.87 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 社会不適合者 | 1 | 5.78 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| のべつ | 1 | 6.11 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 意識体 | 1 | 5.26 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
Showing 301 - 400 of 9,334 words