Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 体脂肪 | 1 | 5.94 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| そうすりゃあ | 1 | 6.05 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 土倉 | 1 | 5.90 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 歯みがき粉 | 1 | 7.05 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| げす | 1 | 4.61 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
Showing 301 - 400 of 9,334 words