Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| おっちん | 1 | 6.31 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 防音設備 | 1 | 5.97 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 早漏 | 1 | 6.13 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 染み着く | 1 | 6.01 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| ホームステイ | 1 | 5.61 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 緑黄色野菜 | 1 | 6.37 |
| 若く | 1 | 4.09 |
Showing 3901 - 4000 of 9,334 words