Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 1 | 2.98 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 横っつら | 1 | 6.99 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 配付 | 1 | 6.26 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 傷付きやすい | 1 | 6.55 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
Showing 3901 - 4000 of 9,334 words