Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 官能小説 | 1 | 5.81 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 疏通 | 1 | 6.25 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 目差す | 1 | 5.80 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| リス | 1 | 3.28 |
Showing 3901 - 4000 of 9,334 words