Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 跨がる | 1 | 5.19 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 短編小説 | 1 | 5.59 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 内在 | 1 | 5.37 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
Showing 4001 - 4100 of 9,334 words