Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| せや | 1 | 4.36 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 首ねっこ | 1 | 6.39 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 莚 | 1 | 6.04 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 崇拝者 | 1 | 5.29 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 高年齢 | 1 | 6.55 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
Showing 4001 - 4100 of 9,334 words