Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| ソフトタッチ | 1 | 6.13 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| ビーフステーキ | 1 | 6.59 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 跨がる | 1 | 5.19 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
Showing 4001 - 4100 of 9,334 words