Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 温野菜 | 2 | 5.46 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| チビ | 2 | 4.16 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 非現実 | 2 | 5.29 |
| 体制 | 2 | 3.81 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| 奔る | 2 | 4.61 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 熾す | 2 | 4.84 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 明晰夢 | 2 | 5.56 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 玉ねぎ | 2 | 4.59 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 若かりし頃 | 2 | 5.12 |
| 端整 | 2 | 5.01 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 事象 | 2 | 4.18 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 強盗 | 2 | 4.39 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 香草 | 2 | 4.02 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 脳裡 | 2 | 5.22 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| ざら | 2 | 5.04 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 滝壺 | 2 | 5.20 |
| 半径 | 2 | 4.21 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 喰らう | 2 | 3.34 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 尖った | 2 | 4.13 |
| 力加減 | 2 | 4.54 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 利用価値 | 2 | 4.53 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| 狂信的 | 2 | 5.13 |
| 個性 | 2 | 4.25 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 身を任せる | 2 | 4.93 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
Showing 4001 - 4100 of 9,334 words