Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 墓守り | 1 | 6.81 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 端山 | 1 | 5.98 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
Showing 4101 - 4200 of 9,334 words