Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| パケ | 1 | 7.11 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 会社勤め | 1 | 5.84 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 雪ダルマ | 1 | 6.48 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| 行かずに済む | 1 | 6.51 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 妄想的 | 1 | 6.89 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 廚 | 1 | 7.05 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 携帯型ゲーム | 1 | 7.59 |
| 為政 | 1 | 6.42 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| エゴイスティック | 1 | 6.45 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 居心地がよい | 1 | 6.34 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 空中ブランコ | 1 | 6.17 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
Showing 4101 - 4200 of 9,334 words