Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 俺っ娘 | 1 | 6.21 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 他動性 | 1 | 7.59 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 晩酌 | 2 | 5.08 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 触れあう | 2 | 5.16 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| ざり | 2 | 4.95 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 該当 | 2 | 4.16 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 豪奢 | 2 | 4.14 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| ごみ | 2 | 4.96 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| 篭 | 2 | 5.14 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 侮り | 2 | 4.80 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 双方 | 2 | 3.76 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 節くれだつ | 2 | 5.50 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 美点 | 2 | 4.93 |
| 侵略 | 2 | 3.99 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 恐怖感 | 2 | 4.90 |
| 不恰好 | 2 | 5.05 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 応用 | 2 | 3.85 |
| づら | 2 | 4.63 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 近い将来 | 2 | 4.88 |
| 体制 | 2 | 3.81 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 魅了 | 2 | 3.49 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
Showing 4201 - 4300 of 9,334 words