Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 秀でる | 2 | 4.27 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 皇太子殿下 | 2 | 4.25 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 切り捨てられる | 2 | 4.96 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 集中的 | 2 | 4.91 |
| 襲いかかる | 2 | 3.59 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 飛び付く | 2 | 4.87 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 付与 | 2 | 3.45 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| 女官 | 2 | 3.79 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 汚部屋 | 2 | 5.85 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| タンパク質 | 2 | 5.01 |
| 世界観 | 2 | 4.46 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 始祖鳥 | 2 | 5.78 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 売却 | 2 | 4.36 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 持論 | 2 | 4.70 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 制裁 | 2 | 4.37 |
| お浸し | 2 | 5.36 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 潤す | 2 | 4.51 |
Showing 4201 - 4300 of 9,334 words