Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 体を許す | 1 | 6.27 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 延べる | 1 | 6.55 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 耽溺 | 1 | 5.45 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
Showing 401 - 500 of 9,334 words