Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触り | 1 | 4.19 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 顔認識 | 1 | 6.81 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 小売業 | 1 | 6.53 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
Showing 401 - 500 of 9,334 words