Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| 動物性 | 2 | 5.44 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 伸し掛かる | 2 | 4.81 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 幻影 | 2 | 3.74 |
| 平伏す | 2 | 4.59 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 事例 | 2 | 4.35 |
| 跨る | 2 | 4.08 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 破損 | 2 | 4.22 |
| 共有 | 2 | 3.70 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 舟 | 2 | 4.42 |
| しわがれ声 | 2 | 5.95 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 幼子 | 2 | 3.94 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 答ふ | 2 | 7.29 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 疲労困憊 | 2 | 4.58 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 在るがまま | 2 | 5.03 |
| 知らしめる | 2 | 4.52 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| 弛む | 2 | 4.89 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 救急車 | 2 | 4.82 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 店舗 | 2 | 4.00 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 豪奢 | 2 | 4.14 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 色事 | 2 | 5.48 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 美点 | 2 | 4.93 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| どの | 2 | 3.16 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 大それた | 2 | 4.67 |
| ザイル | 2 | 5.08 |
| 花開く | 2 | 4.83 |
| 食べ残し | 2 | 5.31 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 死の恐怖 | 2 | 4.89 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 蔓延る | 2 | 4.71 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
Showing 5001 - 5100 of 9,334 words