Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なりません | 2 | 3.51 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| レイ | 2 | 2.43 |
| フワフワ | 2 | 4.62 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 伝達 | 2 | 4.05 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| ばくばく | 2 | 5.21 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 萌え | 2 | 4.33 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 見受ける | 2 | 3.93 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 水浴び | 2 | 4.40 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 下流 | 2 | 4.73 |
| 願わくば | 2 | 4.65 |
| タマネギ | 2 | 4.81 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| 波打つ | 2 | 4.35 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 異変 | 2 | 3.77 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| マッサージ | 2 | 4.34 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 睡魔 | 2 | 4.57 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 花開く | 2 | 4.83 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 歓び | 2 | 5.25 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 名づける | 2 | 5.00 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 蔓延る | 2 | 4.71 |
| どこかしら | 2 | 4.88 |
| 持論 | 2 | 4.70 |
| 向上心 | 2 | 4.73 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| アルバイト | 2 | 4.46 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 正当防衛 | 2 | 4.81 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 凌辱 | 2 | 5.08 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 身を任せる | 2 | 4.93 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| 譲り渡す | 2 | 5.24 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| だらし | 1 | 4.47 |
Showing 5001 - 5100 of 9,334 words