Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
Showing 5101 - 5200 of 9,334 words