Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キロ | 1 | 3.30 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 目差す | 1 | 5.80 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 万金 | 1 | 5.73 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 淋しげ | 1 | 5.80 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 馬刺 | 1 | 6.69 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| ペーパードライバー | 1 | 6.27 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| ヘアスプレー | 1 | 6.53 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
Showing 5101 - 5200 of 9,334 words