Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| まう | 1 | 4.56 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 甚深 | 1 | 7.05 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 端山 | 1 | 5.98 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
Showing 5201 - 5300 of 9,334 words