Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 半獣 | 1 | 4.75 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 生き霊 | 1 | 6.04 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 生きもの | 1 | 5.44 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
Showing 5201 - 5300 of 9,334 words