Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 生きもの | 1 | 5.44 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 逃げのびる | 1 | 5.64 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 適中 | 1 | 6.94 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
Showing 5201 - 5300 of 9,334 words