Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 規準 | 1 | 6.43 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 青髭 | 1 | 6.24 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 躾る | 1 | 6.36 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 宗教史 | 1 | 7.11 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 座る | 1 | 2.78 |
Showing 5301 - 5400 of 9,334 words