Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 早漏 | 1 | 6.13 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 耽溺 | 1 | 5.45 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| マザーコンプレックス | 1 | 7.29 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
Showing 5301 - 5400 of 9,334 words