Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人より | 1 | 4.23 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 廚 | 1 | 7.05 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 薬売り | 1 | 5.49 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
Showing 5301 - 5400 of 9,334 words