Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 空中ブランコ | 1 | 6.17 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 柄が悪い | 1 | 6.02 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
Showing 5401 - 5500 of 9,334 words