Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| 洗い晒し | 1 | 6.99 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 濡れ衣を着せる | 1 | 6.29 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| マザーコンプレックス | 1 | 7.29 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
Showing 5401 - 5500 of 9,334 words