Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| 駈け足 | 1 | 7.05 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 生きもの | 1 | 5.44 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 湿潤 | 1 | 6.16 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
Showing 5401 - 5500 of 9,334 words