Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 混ざりあう | 1 | 6.55 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 配付 | 1 | 6.26 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 食べはじめる | 1 | 6.14 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| へー | 1 | 3.80 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 測る | 1 | 3.99 |
Showing 5501 - 5600 of 9,334 words