Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| ビール缶 | 1 | 6.39 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 甚深 | 1 | 7.05 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| インク | 1 | 4.14 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 携帯型ゲーム | 1 | 7.59 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
Showing 5501 - 5600 of 9,334 words