Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 規準 | 1 | 6.43 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 動物愛 | 1 | 6.72 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 及かず | 1 | 6.40 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 体を許す | 1 | 6.27 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 爪研ぎ | 1 | 6.25 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
Showing 5501 - 5600 of 9,334 words