Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優に | 1 | 4.11 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 味気無い | 1 | 6.36 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 爪研ぎ | 1 | 6.25 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 秘する | 1 | 5.65 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 輪状 | 1 | 6.21 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| ツギハギ | 1 | 5.25 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
Showing 5601 - 5700 of 9,334 words