Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 規準 | 1 | 6.43 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| おっちん | 1 | 6.31 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 名を汚す | 1 | 5.63 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
Showing 5601 - 5700 of 9,334 words