Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猿 | 1 | 3.64 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 動物愛 | 1 | 6.72 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 生き霊 | 1 | 6.04 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
Showing 5601 - 5700 of 9,334 words