Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 鳥わさ | 1 | 7.59 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 同朋 | 1 | 5.33 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| シイ | 1 | 5.40 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
Showing 5701 - 5800 of 9,334 words