Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廚 | 1 | 7.05 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 毒見役 | 1 | 5.19 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 御風呂 | 1 | 6.48 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| トリマー | 1 | 6.19 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| パケ | 1 | 7.11 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 暴れ狂う | 1 | 5.19 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ブリーダー | 1 | 5.83 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 鼻元 | 1 | 6.59 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
Showing 5701 - 5800 of 9,334 words