Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 首根 | 1 | 6.07 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| さー | 1 | 3.76 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
Showing 5701 - 5800 of 9,334 words