Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 味気無い | 1 | 6.36 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 報・連・相 | 1 | 6.64 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 小売業 | 1 | 6.53 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 獣姦 | 1 | 6.30 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 配付 | 1 | 6.26 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
Showing 5801 - 5900 of 9,334 words