Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| わいせつ罪 | 1 | 7.05 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| ちげぇ | 1 | 5.96 |
| 焼き網 | 1 | 6.24 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 鼻元 | 1 | 6.59 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 顔認識 | 1 | 6.81 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 適中 | 1 | 6.94 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 一から | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 9,334 words