Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無きゃならない | 1 | 6.34 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 内在 | 1 | 5.37 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 意識障害 | 1 | 6.18 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 御風呂 | 1 | 6.48 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| アラビア語 | 1 | 5.95 |
| 手をだす | 1 | 5.67 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
Showing 501 - 600 of 9,334 words