Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 万金 | 1 | 5.73 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 輪状 | 1 | 6.21 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 人虎 | 1 | 5.76 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 挿し絵 | 1 | 5.88 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| その通り | 1 | 3.27 |
Showing 5901 - 6000 of 9,334 words