Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| グルタミン酸 | 1 | 5.83 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 接着剤 | 1 | 5.15 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| わいせつ罪 | 1 | 7.05 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 顔認識 | 1 | 6.81 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| フィレ肉 | 1 | 6.64 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 報・連・相 | 1 | 6.64 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
Showing 5901 - 6000 of 9,334 words