Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 忠実 | 3 | 3.95 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 放置 | 3 | 3.34 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| だに | 3 | 3.94 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| 水薬 | 3 | 5.29 |
| 欠落 | 3 | 4.69 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 供給者 | 3 | 6.34 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| む | 3 | 3.40 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| いだ | 3 | 4.46 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 刺身 | 3 | 4.47 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 直系 | 3 | 4.45 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 竦める | 3 | 3.81 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 差し込む | 3 | 3.84 |
| 生理的 | 3 | 4.55 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 運動神経 | 3 | 4.56 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 火おこし | 3 | 5.97 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 声帯 | 3 | 4.95 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 案じる | 3 | 4.03 |
| 解明 | 3 | 4.27 |
| 尚のこと | 3 | 4.57 |
| 一定数 | 3 | 4.59 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| スケープゴート | 3 | 5.52 |
| 箇所 | 3 | 3.76 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| もー | 3 | 4.10 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| 接客業 | 3 | 5.42 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
Showing 6001 - 6100 of 9,334 words