Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| たる | 1 | 3.17 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 己れ | 1 | 6.02 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 怒髪天を突く | 1 | 5.90 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 座る | 1 | 2.78 |
Showing 6001 - 6100 of 9,334 words