Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 宗教史 | 1 | 7.11 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| ひき起こす | 1 | 6.99 |
| 体を許す | 1 | 6.27 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 怒髪天を突く | 1 | 5.90 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
Showing 6001 - 6100 of 9,334 words