Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 爪研ぎ | 1 | 6.25 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
Showing 6001 - 6100 of 9,334 words