Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 妄想的 | 1 | 6.89 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
Showing 6101 - 6200 of 9,334 words