Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄想的 | 1 | 6.89 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| ソバカス | 1 | 5.40 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 力無い | 1 | 5.63 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 涙が枯れる | 1 | 6.29 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 濃がある | 1 | 7.11 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| のべつ | 1 | 6.11 |
| 万金 | 1 | 5.73 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
Showing 6101 - 6200 of 9,334 words