Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 青髭 | 1 | 6.24 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 躾る | 1 | 6.36 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 焼きごて | 1 | 5.87 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 内在 | 1 | 5.37 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
Showing 6101 - 6200 of 9,334 words