Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 墓守り | 1 | 6.81 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 鼻元 | 1 | 6.59 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| まう | 1 | 4.56 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
Showing 6201 - 6300 of 9,334 words