Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 摩擦熱 | 1 | 5.61 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 首根 | 1 | 6.07 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 質 | 1 | 3.62 |
Showing 6201 - 6300 of 9,334 words