Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっと | 1 | 3.55 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 挿し絵 | 1 | 5.88 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 隠れ肥満 | 1 | 7.19 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 力無い | 1 | 5.63 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 念人 | 1 | 7.29 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
Showing 6201 - 6300 of 9,334 words