Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| スープストック | 1 | 6.32 |
| 緑黄色野菜 | 1 | 6.37 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 体を許す | 1 | 6.27 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 湿潤 | 1 | 6.16 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 特種 | 1 | 6.09 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 鼻元 | 1 | 6.59 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 巻き舌 | 1 | 5.76 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 業 | 1 | 3.90 |
Showing 6301 - 6400 of 9,334 words