Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 横っつら | 1 | 6.99 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 猫用トイレ | 1 | 7.59 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 借る | 1 | 4.44 |
Showing 6301 - 6400 of 9,334 words