Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 人虎 | 1 | 5.76 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 規準 | 1 | 6.43 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| のべつ | 1 | 6.11 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| ボア | 1 | 4.23 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| なー | 1 | 3.13 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 濃がある | 1 | 7.11 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
Showing 6301 - 6400 of 9,334 words