Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| ソバカス | 1 | 5.40 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 力無い | 1 | 5.63 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 目差す | 1 | 5.80 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 説く | 1 | 4.28 |
Showing 6401 - 6500 of 9,334 words