Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漂う | 1 | 3.32 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 我物にする | 1 | 7.59 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| エゴイスティック | 1 | 6.45 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 体脂肪 | 1 | 5.94 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
Showing 6401 - 6500 of 9,334 words