Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| サラブレット | 1 | 6.14 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 意識障害 | 1 | 6.18 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
Showing 6501 - 6600 of 9,334 words