Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| ペーパードライバー | 1 | 6.27 |
| スヌーズ | 1 | 6.57 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| ブリーダー | 1 | 5.83 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| どぶ | 1 | 5.84 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
Showing 6501 - 6600 of 9,334 words