Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 行かずに済む | 1 | 6.51 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 水中毒 | 1 | 6.81 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 他動性 | 1 | 7.59 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 短編小説 | 1 | 5.59 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 体を許す | 1 | 6.27 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 湧かす | 1 | 6.10 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| インナー | 1 | 4.87 |
Showing 6501 - 6600 of 9,334 words